feat: setup Gateway API

coder/config/values.coder.yml

@@ -1,20 +1,7 @@
 ---
 coder:
   ingress:
-    enable: true
-    host: ide.icb4dc0.de
-    wildcardHost: "*.ide.icb4dc0.de"
-    annotations:
-      gethomepage.dev/description: Remote IDE
-      gethomepage.dev/enabled: "true"
-      gethomepage.dev/group: Apps
-      gethomepage.dev/icon: coder.png
-      gethomepage.dev/name: Coder
-      cert-manager.io/cluster-issuer: letsencrypt-production
-    tls:
-      enable: true
-      secretName: coder-ingress-tls
-      wildcardSecretName: coder-wildcard-ingress-tls
+    enable: false
   env:
     - name: CODER_WILDCARD_ACCESS_URL
       value: '*.ide.icb4dc0.de'