feat(zipline): switch to new DB

zipline/resources/deployment.yaml

@@ -16,6 +16,12 @@ spec:
       containers:
       - name: zipline
         image: zipline
+        env:
+          - name: CORE_DATABASE_URL
+            valueFrom:
+              secretKeyRef:
+                name: db-credentials-zipline
+                key: PQ_URL
         envFrom:
           - secretRef:
               name: zipline-config