diff --git a/deploy/helm/manifest.yaml b/deploy/helm/manifest.yaml index e252b86..856e60c 100644 --- a/deploy/helm/manifest.yaml +++ b/deploy/helm/manifest.yaml @@ -14,7 +14,7 @@ user_values: ru: Создать класс хранения description: en: Specifies whether the storage class should be created - ru: 'Если "да", при установке будет создан класс хранения S3' + ru: Выберите, чтобы создать новый S3-класс хранения при развёртывании приложения. boolean_value: default_value: true - name: secret.create @@ -23,7 +23,7 @@ user_values: ru: Создать секрет description: en: Specifies whether the secret should be created - ru: 'Если "да", при установке будет создан секрет, иначе для класса хранения будет использован существующий' + ru: Выберите, чтобы создать новый секрет для класса хранения при установке приложения, а не использовать существующий. boolean_value: default_value: true - name: secret.accessKey @@ -32,7 +32,7 @@ user_values: ru: Идентификатор ключа S3 description: en: S3 Access Key ID - ru: Идентификатор ключа S3 + ru: Идентификатор ключа S3. string_value: default_value: "" - name: secret.secretKey @@ -41,7 +41,7 @@ user_values: ru: Секретный ключ S3 description: en: S3 Secret Key - ru: Секретный ключ S3 + ru: Секретный ключ S3. string_value: default_value: "" - name: storageClass.singleBucket @@ -50,7 +50,7 @@ user_values: ru: Общий бакет S3 для томов description: en: Single S3 bucket to use for all dynamically provisioned persistent volumes - ru: Общий бакет S3, в котором будут создаваться все динамически распределяемые тома. Если пусто, под каждый том будет создаваться новый бакет + ru: Общий бакет S3, в котором будут создаваться все динамически распределяемые тома. Если пусто, под каждый том будет создаваться новый бакет. string_value: default_value: "" - name: secret.endpoint @@ -59,7 +59,7 @@ user_values: ru: Адрес S3-сервиса description: en: S3 service endpoint to use - ru: Адрес S3-сервиса, который будет использоваться + ru: Адрес S3-сервиса, который будет использоваться. string_value: default_value: "https://storage.yandexcloud.net" - name: storageClass.mountOptions @@ -67,8 +67,8 @@ user_values: en: GeeseFS mount options ru: Опции монтирования GeeseFS description: - en: GeeseFS mount options to use. Consult GeeseFS (https://github.com/yandex-cloud/geesefs) help for the full option list - ru: Опции монтирования GeeseFS. Смотрите справку GeeseFS (https://github.com/yandex-cloud/geesefs) для полного перечня опций + en: GeeseFS mount options to use. Refer to `geesefs --help` command output for the whole list of options (https://github.com/yandex-cloud/geesefs). + ru: Опции монтирования GeeseFS. Полный перечень и описание опций смотрите в выводе команды `geesefs --help` (https://github.com/yandex-cloud/geesefs). string_value: default_value: "--memory-limit 1000 --dir-mode 0777 --file-mode 0666" - name: storageClass.reclaimPolicy @@ -77,7 +77,7 @@ user_values: ru: Политика очистки томов description: en: Volume reclaim policy for the storage class (Retain or Delete) - ru: Политика очистки PV, связанных с PVC (Retain - сохранять при удалении PVC, Delete - удалять при удалении PVC) + ru: Выберите политику очистки томов PersistentVolume при удалении PersistentVolumeClaim. Retain — сохранять том, Delete — удалять том. string_selector_value: default_value: Delete values: @@ -89,7 +89,7 @@ user_values: ru: Название класса хранения description: en: Name of the storage class that will be created - ru: Название класса хранения, который будет создан при установке + ru: Название класса хранения, который будет создан при установке. string_value: default_value: csi-s3 - name: secret.name @@ -98,7 +98,7 @@ user_values: ru: Название секрета description: en: Name of the secret to create or use for the storage class - ru: Название секрета, который будет создан или использован для класса хранения + ru: Название секрета, который будет создан или использован для класса хранения. string_value: default_value: csi-s3-secret - name: tolerations.all @@ -107,6 +107,6 @@ user_values: ru: Игнорировать все политики taint description: en: Tolerate all taints by the CSI-S3 node driver (mounter) - ru: Игнорировать все политики taint узлов кластера драйвером CSI-S3, монтирующим ФС на узлах + ru: Выберите, чтобы драйвер CSI, который монтирует файловую систему на узлах, игнорировал все политики taint для узлов кластера. boolean_value: default_value: false